Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La montagne à la mer
Archives
19 juin 2008

Elle aime aussi les poèmes de Beckett l'irlandais

What would I do without this world


what would I do without this world faceless incurious
where to be lasts but an instant where every instant
spills in the void the ignorance of having been
without this wave where in the end
body and shadow together are engulfed
what would I do without this silence where the murmurs die
the pantings the frenzies towards succour towards love
without this sky that soars
above its ballast dust

what would I do what I did yesterday and the day before
peering out of my deadlight looking for another
wandering like me eddying far from all the living
in a convulsive space
among the voices voiceless
that throng my hiddenness

Samuel Beckett

Un  poème que Beckett le bilingue a écrit en français puis traduit en anglais.

Publicité
Commentaires
La montagne à la mer
Publicité
Albums Photos
Publicité